Japanese version is after English. 日本語は英語の後にあります。
On 2016 August 5th, Mr.N and I headed for backpacking in the Kings Canyon National Park. The plan was a 9-day trip, mostly off-trail. I had never packed food for 9 days (I carried food for only 7 days at one time even on JMT trip and resupplied), so my backpack was heavy (~35 pounds). Unexpectedly this trip ended up one of the craziest and nerve wracking one. From today I will post a story/day approximately every other day at least 10 stories. Stay tuned!
We left the Bay Area around 5 a.m. Saturday. First we stopped by the ranger station in the town of Bishop. The ranger who gave us wilderness permits was nice, but a little weird. The permits were printed out upstairs. To pick them up, he ran the stairs very fast. I thought, "Hmm...a little weird." Anyway, we arrived at the trailhead soon. Then we sorted out stuff. I went to the restroom before hitting the trail. The restroom was just cleaned by a ranger and the door was open with a stone. When I got out of the restroom, I needed to put the stone under the door to keep it open. It didn't work well. The ranger saw me struggling and said, "Don't worry about it." He smiled at me. He was very nice. At this point, I didn't know that this ranger would be so important after the hike and that I would even ride with him.
２０１６年の８月にMrNと筆者でキングスキャニオン国立公園にバックパッキングへ行った。9日間ほぼ全てオフトレイルのプラン。
予想に反して、このバックパッキングは今まで一番クレイジーで危険、かつ恐ろしいバックパッキングとなったのだった。
本日からその恐怖のストーリーを投稿していく。
初日。
カリフォルニアのベイエリアを朝５時に出発。そしてまずはトレイルヘッド近くのレンジャーステーション（ビショップという小さな町にある）に寄った。ステーションのレンジャーからウイルダネスパーミット（バックパックするのには許可証、パーミットが必要）をもらい、バックパッキングの準備完了。
トレイルヘッドの駐車場で荷物を選別し出発の準備。筆者はトレイルを歩き始める前にトイレに行っておこうと思ってトレイルヘッドにあるトイレへと行った。ちょうどレンジャーが来ていてトイレを清掃した直後で、ドアが開いており、ドアが開いたままになるように石がドアのところにストッパーとして置いてあった。石を動かしてドアを閉めてトイレへ。そしてトイレから出た後また石を元の場所に戻そうとしたが石が動かず苦戦していると、レンジャーが来て”気にしないでいいよ”と言ってくれた。笑顔のレンジャーでとてもいい人だ。
後にこのレンジャーが重要な人物になるとは想像だにしていなかったのだった。。。
No comments:
Post a Comment