Albany Bulb Evening Hike

<Japanese version is after English 日本語は英語の後にあります。>

This is a really pretty place. 

It is in Albany. Albany might be famous for a city of New York state. In this case, Albany in California. Albany is a small city next to Berkley. 

There is a small section at the bay in Albany. The shape is like a bulb. I guess that is the reason why it is called Albany bulb (maybe not true). This is not in deep wilderness, but I like this kind of local park as much as middle of nowhere. 

There are trails along the ocean in Albany bulb area. If you want you can walk forever, because this area's trail along bay is all connected. There are many local walkers and dogs at Albany bulb.

I would like to walk here in the evening, because the sunset over Golden Gate Bridge was beautiful. On the day I took picture blow, the sun looks like burning over the Golden Gate Bridge. It was special moment. Sunset is amazing because every moment has a different scenery and every moment is pretty. 

This is the other side of Golden Gate Bridge seen from Marin Headlands (previously I wrote about Golden Gate Bridge hike. That one is looking at GGB from other side). I love both sides. 

On the internet, post cards, all kinds of pictures are more taken by Marin Headlands, but actually this side is beautiful equally. 

 If you have an opportunity, I recommend seeing Golden Gate Bridge from both sides.

夕日とゴールデンゲートブリッジと海。

なんて贅沢な組み合わせだろう。これが一気に目に飛び込んでくる場所がある。そんな贅沢な場所がアルバニーバルブ。

アルバニーはカリフォルニア州のバークレーの隣の市。アメリカでアルバニーというとニューヨーク州にあるアルバニー市の方が有名だが、カリフォルニアにもアルバニー市がある。アメリカには同じ名前の町や市があちこちにあるのだ。

そのアルバニーの海沿いにある小さな公園でのハイキングでこの絶景を見ることができる。バルブは電球という意味。おそらく（私の予想）この公園の形が電球に似ているからそう名付けられたのだと思う。トレイル自体はあるバニーバルブを超えてずっとベイ沿いに続く。おそらく３０−４０キロくらい続いていると思われる。

この公園は主にローカルな人が歩いたりジョギングしたりするのに人気だ。特に犬の散歩に人気。ここに来る楽しみは景色だけでなく、可愛い犬に会えることも含まれる。ハイキングしにきている犬、大好き。ほとんどの犬たちはすごくハッピーで色んな人に撫でられるのが大好き。

ここから見る夕日、ゴールデンゲートブリッジの向こう側でまるで燃えているかのようなオレンジ。そこにゴールデンブリッジが映える。

世界中の人を虜にするゴールデンブリッジが近所というのは本当に幸せなことだ。