Maps

日本語は英語の後にあります。

There are a lot of kinds of maps, but my favorite is trail maps.  When I am looking at trails on a map, I can come up with hundreds of ideas for day hikes and backpacking routes.  

In the U.S., there are some big trail map brands. One is is National Geographic.  In California, Tom Harrison maps are quite popular. I LOVE Tom Harrison maps VERY VERY VERY MUCH. Both are well made, so that everyone is able to read a map without knowing special technique or jargon.  Both are waterproof, which is useful in the wilderness. 

     Before I went backpacking in John Muir Trail (JMT),  I bought a John Muir Trail Map-pack from Tom Harrison Maps.  The John Muir trail is a 210-mile trail from Yosemite National Park near Half Dome to Mt.Whitney, which I backpacked the whole trail in summer 2014.  It’s very long, so the map is printed on thirteen separate papers.  I had not been sure that it would be easy to read the continuous trail on separate sheets.  However, I found that the map looked very simple but contained everything I needed.  

On JMT, I looked at the map during break, during lunch to check where I was. Before going to bed, I previewed the next day's trail. Without the map-pack it was impossible to hike JMT. 

 Now I have so many Tom Harrison maps; Grand Canyon of Tuolumne, Ansel Adams Wilderness, Death Valley, etc...

     Then I got interested in who Tom Harrison was.  I had expected that he was a founder of the company but was not still alive. I looked it up on the internet and found that he was a living founder.  The company is in California and he lives in San Rafael.  He is actively leading some map reading classes, updating maps, and making maps of uncharted areas.  I am glad because now every day I can follow his work and private news on Facebook.  

     I was very impressed by his work, and now I like maps even more.  Maps not only provide directions, but also giving excitement and hope.   

地図。

色々なタイプの地図があるが、私が一番好きなののはトレイルマップだ。トレイルマップを眺めていると、デイハイクやバックパッキングのルートのアイディアがとめどなく溢れてくる。

アメリカでよく知られているトレイルマップといえばナショナルジオグラフィックのものだろう。カリフォルニアではもう一つとても有名なトレイルマップのブランドがある。トムハリソンのトレイルマップだ。私はトムハリソンの トレイルマップが、大・大・大好きなのだ！これらのブランドのトレイルマップはウォータープルーフなので山でも大活躍だ。

ジョンミュアトレイル（JMT）に２週間・３５０キロのバックパッキングに行く前に JMTのトレイルマップパックを買った。もちろんトムハリソンのもの（写真参照）。長い距離なので１３枚に分かれている。この１３枚に分かれているのが使いやすい。もし大きな１枚の地図だと毎回折りたたんで広げてを繰り返さなければならない。トレイルでは頻繁に地図をチェックするのでこれは非常に使いやすかった。そして夜テントのの中で次の日の予習をした。このJMTのマップは本当に思い出がつまっている。

私はこのJMTだけでなく、ヨセミテ、アンセルアダムス、デスバレーなどたくさんのトムハリソンの地図を持っている。どれも使いやすく大好きな地図だ。

トムハリソンはカリフォルニアのサンラファエルをベースにした会社で、もちろんトムハリソン（生きている人）が立ち上げたもの。カリフォルニア以外の地図もぜひ作ってもらいたいものだ。

地図。地図は楽しい。行く道を教えてくれるだけでなくエキサイトメントや希望を与えてくれるのが地図だと思う。