Cross-country Skiing in Maine

Japanese after English (日本語は英語の後にあります）

I went cross-country skiing in Maine last weekend.

Trail

 

I had heard about cross-country skiing or Nordic skiing, but I didn't have a chance to try it. Because I don't really like downhill skiing, I didn't try cross-country skiing either.

The first time I tried cross-country skiing was in Montana in 2016. Mr.N introduced it to me, since he loves Nordic skiing. He is from Montana, so it is natural for him to like it. 

 

Skies

I got all the cross-country gear for 2017's Christmas gift, well, obviously from Mr.N., and go cross-country skiing in winter whenever I have chance. This time we went to Sebago Lake State Park. There is nice 4-mile cross-country ski loop around the lake. It is mostly flat, so good for beginners like me. 

 

Snow condition was not really great: the snow was hard and icy. However, the good thing was that we didn't see anybody on the trail. It was quiet and peaceful. Despite the cold temperature, I warmed up quickly and enjoyed skiing only with one layer. The lake was not frozen yet and pretty. There was a cute dog on the lake shore near the parking lot. It is always nice to see happy doggies on a trail even at -15C.

Sebago Lake

For me Nordic skiing is more pleasant than downhill skiing. I am able to observe many things, such as trees, snows, animal tracks, sky, mountain in the distance while I am cross-country skiing. I like to see snowshoe hare tracks. Unless a trail is downhill, there is always time to appreciate the beauty of nature. On the other hand, downhill skiing is too fast for me and no time to observe things quietly. Besides downhill skiing trips are expensive. I know that some people like thrilling speed of downhill skiing and there are opportunities to see nice views from high altitude.

I asked Mr.N to pick an intermediate trail next time instead of beginner one. 

先週末はメイン州までクロスカントリースキーに行ってきた。

クロスカントリースキー・ノルディックスキーというのは聞いたことはあったものの数年前までトライする機会はなかった。普通のスキーがあまり好きでないこともありなんとなく避けていたのもある。

しかし2015年の冬にモンタナ州に行く機会があり、そこでMr.Nに教わりクロスカントリースキーを初めてやってみた。 Mr.Nはモンタナ出身なのでクロスカントリーが大好きなのだ。（注：モンタナ州は積雪量と寒さが半端ない。−40Cになることも。。。）

そして2017年のクリスマスプレゼントにクロスカントリーのセットを頂き、機会があればトレイルに滑りに行っている。今回はセバゴ湖というところに行った。ここは６キロ程度のトレイルが池の周りにある。高低差はほぼゼロで私のような初心者にはぴったり。

雪は固く凍っているところもありコンディションは良くなかったが、誰もおらず静かなトレイルをスキーできて良かった。湖も綺麗だったし、可愛い犬がいたりで楽しかった。 

個人的にはノルディックスキーの方が普通のスキーより好きだ。クロスカントリースキーだと立ち止まって、周りを観察できる。木々、動物の足跡、空、遠くの稜線など自然の美しさは見るに飽きない。その点通常のスキーは速すぎて私には周りを見る余裕がない。そして金銭的に高い。もちろんダウンヒルスキーはスリリングかつ高所から景色を観れるという点があるので一概には言えないが。。。

帰り道、Mr.Nに次は初心者向けではなく中級者向けのトレイルを選んでほしいと伝えた。