2019-04-07

Hawai'i Kauai Island Trip Day7

On the 6th day, we hiked in the Waimea Canyon. It is called the Grand Canyon of Pacific. It is a magnificent canyon with really big falls. At the bottom of the canyon, there was a river.

Mr.S1 was walking ahead, but after we reached the falls, we couldn't find him. It was the half way point, but he thought that the falls was the destination (I thought so too until Mr.N mentioned it), and he seemed to have turned back. We asked several strangers if they had seen an Indian guy with a hat and shorts and everyone said that he was heading back. Because he always hikes very fast, we were sure that it was impossible to catch up with him. So we gave up trying to catch up with him and we took a break at the viewpoint. I ate fishcake and mochi.

On the way back to the trailhead, we ran into our friend Mr.G from the Bay Area, California. What a coincidence! He was in Hawaii, on the same island, on the same trail, at the same time. We chatted for a while, and then Mr.G reminded us of that he had met Mr.S1 on the trail. We thought that Mr.S1 might be quite annoyed with our slow pace, so we said goodbye to Mr.G and went to the trailhead. We checked out the view of Niihau and went to the beach. 

My first sight of Niihau and my first learn of Niihau was here. Island of Niihau is located in about 18 miles west of Kauai, so it is visible from Kauai. The island is owned by Robinson family. Total population is only 200 people. Primary language is Niihau dialect of Hawaiian. No water system, no paved road, etc. No hotel or accommodation, so I guess not many tourists go there. It is mysterious to me. 

旅の6日目はワイメアキャニオン(ワイメア渓谷)をハイキング。ここは太平洋のグランドキャニオンと呼ばれている。 さすがはグランドキャニオンと呼ばれるだけあって深く壮大な渓谷が見れた。渓谷の底に川が流れているのが見える。この構図もアリゾナのグランドキャニオンの底にコロラド川が流れているのと似ている。ワイメアキャニオンを見てアリゾナのグランドキャニオンの楽しかった旅を思い出した。というかその時と同じメンバーでカウアイに来たのだった。最高のバックパッキング仲間だ。

その仲間の一人MrS1が先頭を歩いていたのだが、滝を一緒に見た後、MrS1が見当たらない。実際、滝はハイクの実際の目的地への通過地点(半分)に過ぎなかったのだが、みんな滝を見てそこが目的地だと思っていた。(MrNが指摘するまでは)。MrS1もおそらく滝がこの日のハイクの目的地と勘違いしトレイルヘッドへ戻り歩き始めたのでは。という結論に至った。そこで我々もトレイルヘッドへと歩き始めることにしたが、MrS1は一番歩くのが早いので追いつくことは不可能。ということで普通におしゃべりしながら歩くことにした。人も沢山いるし危険なトレイルでもないので特に心配せず。

さらに滝方面に向かって歩いてくる人数人(いくつかのグループ)にMrS1の特徴を話し見かけたか聞いたところ、 全員がそういう人見たよと言ったのでMrS1が先を歩いていることはほぼ確実となった。

さらにトレイルヘッドに戻って歩いている途中に、なんと!カリフォルニアのハイキング仲間に遭遇!!!MrGは我々と同じハイキンググループに属する友達。なんという奇遇だろうか。同じ日にカリフォルニアの友達 にハワイのワイメアキャニオンのトレイルで会うとは。そしてMrGもMrS1とすれ違ったとのこと。これでMrS1が先を歩いていることは200%確実となった。

その後、隣、約30キロ西に位置するニイハウ島をみた。日本語表記ではニイハウ島ということだが、ハワイ・アメリカ式で発音すると”ニーイーハウ”。ロビンソン一家が個人所有する島で人口は200人ほど。第一言語がハワイアン(ニイハウ方言)なのはこの島だけ。舗装された道もないし 水道の設備もなし(雨をためて水を得ている)。ホテルや宿泊地はなく訪れる人も少ないと思われる。なんだか謎な島を海岸から眺めた。ニイハウ島は見たことも聞いたこともなかったのですごく謎だった。一つ知識が増えた^^

No comments:

Post a Comment