Arastradero Preserve Day Hiking

<Japanese after English version: 日本語は英語の後にあります>

Arastradero Preserve is a nice local park in Palo Alto in California. In spring it gets green with wild flowers. It is so lovely. I have hiked here for more than 10 times and roadbiked more than 20 times. 

Arastradero is a Spanish word, so it is pronounced in a Spanish way. Palo Alto is also a Spanish word. It is California and especially this area has more Spanish place names than English names. 

A few year later, when I heard people pronouncing Arastradero in an English way, I felt it funny. At the same time, those would be moments for me to feel I am the real local person in the area. 

This park is special to me, because of not only its beauty, but also because it is my first hike in the U.S. was here. I came to the U.S. by myself and had no friends at all. So this was a good place to come on weekends by myself. I immediately loved this park and repeatedly come here. Besides, there is a good roadbiking road to this park, so I could come to this park by bike. It was good for a person without car. 

This area has many other parks and roads are hilly. So it is very popular for roadbikers. Later I joined a road biking club and biked 20 miles in this area every Wednesday evening after work. Many bikers actually stop at Arastradero, because there are restrooms and water can be refilled here. Also bikers can rest a little and appreciate the pretty green hills here. 

アラストラデロ・プリザーブという公園はカリフォルニア州のパロアルト市にあります。春には緑の丘と花で溢れてものすごく綺麗な場所。

Arastraderoはアラストラデロと発音します。スペイン語読みです。さすがはカリフォルニア、この辺の地名はスペイン語の方が多いくらいです。数年後に他の地域から来た人がこのサインを見てアースターデロなどと発音しているのを聞くと、自然にアラストラデロと読める私はここのローカルな人間なんだなぁと実感したものです。パロアルト市のパロアルトも、同じくスペイン語です。

この公園には個人的に特別な思い入れがあります。綺麗ということもありますが、やはりこの公園は私が一番最初にアメリカでハイキングした場所だからです！単身でアメリカに来たため友達や知り合いもおらず、ロードバイクでここに週末よく来ました。走ったりハイクしたり、綺麗で飽きません。さらに、この公園周辺の道はアップダウンがありさらに景色が最高なのでロードバイクのコースとしても大人気です。後にロードバイククラブに所属して毎週水曜日の夕方に３５キロロードバイクを一時期していました。たくさんのロードバイカーがここで小休止します（トイレもあるし、水もここで補給できる）。

アラストラデロ、本当に綺麗で思い出の場所です。