San Francisco Golden Gate Bridge Hike

 

Japanese journal after English version

I love San Francisco Bay Area. One of the most iconic places in the area is Golden Gate Bridge. Golden Gate Bridge (GGB) is a bridge that connects San Francisco city and the East Bay. It has a famous red color. San Francisco, as known as a fog city, GGB is often in the fog. Sometimes it is completely covered with fog, sometimes beautifully stands on the carpet of fog. As such many foggy days, it is extremely happy to see the entire GGB under sun with blue ocean.

On a sunny day, crossing over GGB by walking, hike the hills and looking at GGB from higher point is really pleasant San Franciscoish hike. Once I did that by hiking 16 miles a day.

GGB over the hill

I started hiking near the GGB of San Francisco side. Then crossed the bridge northbound. There are several ways to cross GGB; walking, running, biking, and driving. I have done all the methods, and liked all. 

 

When you run the bridge, you can notice that each side of GGB is much lower than the center of bridge. Even a slight uphill is hard when you run. GGB sidewalks are open each side to different methods. One side of the sidewalks is for walkers and runners and the other for bikers so that there is no chaos. However, once in a while, you can run on the car lanes. Yes, on the day of San Francisco Marathon day! I ran on the car lanes and it was awesome!

When you walk on GGB on a sunny day, you can see nice blue ocean and San Francisco city. The structure of bridge looks much bigger when you see it on pictures or even driving. 

On the 16-mile hike day, after crossing bridge, I climbed up and down on the rolling hills in the Marin Headlands, which is a big park in the area. Hills are very pretty with green. There are many view points with mountains, hills, and beaches. One of the most photogenic point is a view with GGB, San Francisco city with ocean.

Every time I see GGB over the ocean, I feel that I am very fortunate to see the spectacular scenery. I feel I am at one point of earth that gives me refreshing power. 

サンフランシスコベイアリア、大好きです。(サンフランシスコベイアリアは、サンフランシスコ湾を取り囲む一連の地域、サンフランシスコ市、南方面はシリコンバレー、ギルロイ、北はワインで有名なナパ、東はオークランドなどを含みます）。

ベイエリアには数え切れないほど有名な場所やハイキングの場所はありますが、やはりゴールデンゲートブリッジは外せません。あの赤が有名です。サンフランシスコのニックネームは霧の街ですから、晴れた日に全体の橋を見る、というのは意外と稀です。旅行者も綺麗な全体の橋を見れることはあまりないでしょう。だからこそ晴れた日に橋を見るのはとても嬉しいのです。

一度、晴れた日にゴールデンゲートブリッジを渡り、丘の上から橋を見るという28Kmのハイキングをしました。まずサンフランシスコ側の橋の近くからスタート。橋を歩いて渡ります。

ゴールデンゲートブリッジは色々な方法で渡ることができます。もちろん車で、そして歩きで、ランニングで、そして自転車で。片方の歩道は歩行者とランナーに、そしてもう片方は自転車に解放されてます。これだと通行がスムーズです。今まで全ての方法で渡りましたが、やはり思い出深いのは走って渡った時。サンフランシスコマラソンの日は車を止めてレースが行われるので、車道を走ることができるのです。これはかなりエキサイティング！楽しかったです。 

晴れた日に歩いて渡ると、途中で立ち止まって海を見たり橋を間近で見れるのでそれもまたいいものです。28Kmハイクの日は橋を渡った後、橋の向こうに連なる山々のトレイルを歩きます。丘は緑でとても綺麗。時折見える海も最高です。そして、ひとつ羨望の良い丘に来るとゴールデンゲートブリッジ、海、その向こうのサンフランシスコが現れます。

この景色は言葉で言えないほど迫力があり、この景色を見るたび、恵まれた場所にいるんだな！と思うのです。