John Muir Trail Journal Summary

Japanese Version after English (日本語バージョンは英語の後にあります）。

 

I did 211 mile (340 km) John Muir Trail thru-hike in July, 2014, by myself.

JMT hike is memorable and life-time accomplishment.
Every night during JMT, I wrote journal. I will share them.

It is still one of my most amazing backpacking trips in my life. Of course it is a life-time achievement. 

<Journal>

After completing JMT: 

This summer I backpacked the whole John Muir Trail over a two week period by myself.

John Muir Trail is a 230-mile trail between the Happy Isles in Yosemite and Mt.Whitney.

This has been the most amazing and challenging backpacking adventure in my life so far.

The scenery was incredible. I appreciated the beauty of nature and love the Sierra even more.

Because it was a two-week trip, I was able to see many faces of the Eastern Sierra weather.

The Sierras were sweet at times, but other times they were frigid and unforgiving.

I am glad now I know more about Sierra's face and personality.

Before I went on this trek, I thought 230 mile solo hike was crazy and unusual.

On the other hand, I thought being crazy was good and cool in a sense.

On the trail out there, many hikers seemed to be enjoying their hike. Everyone just loves the beauty of nature.

I was just on of those. I was not unique at all on JMT.

It seemed my decision to trek the JMT was not so outlandish.

I have realized that I like to challenge myself rather than I like to be crazy.

After solo backpacking for 230 miles, I think I leveled up a little as a backpacker.

This is a great experience and a lifetime accomplishment.

I wrote I was not unique there, but doing alone as a female foreigner was still rare on JMT, and it is part of accomplishment.

Thank you very much for reading my JMT journal.

 

２０１４年７月、340 kmのJohn Muir Trail全行程を一人で完歩した。一生の思い出に残る山歩き。トレッキング中、毎晩テントで日記を書いた。それをブログでシェア。

 

＜日記＞

John Muir Trailを終えて：

この夏ジョンミュアトレイルを２週間かけて一人で歩くことに成功した。

ジョンミュアトレイルを ジョンミュアトレイルは３６０キロのトレイルでヨセミテのハッピーアイルからマウントホイットニーまでだ。

これは間違いなく今まで行ったバックパッキングの中で最高かつ一番大きなアドベンチャー。 

行く前は本当に３６０キロも歩けるのか？とか、ソロでのバックパッキングは無謀か？などと色々考えたりもした。

しかし、人がやらないことをやるというのは最高の選択でもあると思った。

一旦トレイルに行くとそんなことはあまり考えなかった。トレイルではハイカー達がただ単純に自然の美しさを楽しんでいた。本当にただそれだけ。そして私もそのうちの一人。トレイルでは皆同じ方向を向いていた。

私は人と違うことをする、というよりは自分自身にチャレンジするのが好きなのだと気付いた。３６０キロ完歩して少しバックパッカーとしてレベルアップしたと感じている。 

これをやり抜いたのは一生の誇りになるだろう。

トレイルでは皆と同じと書いたが、女性ソロハイカーで外国人としてはやはり非常に稀な存在だった。その点はやはり異色ということで達成感がある。